Kawaii!

tabeyoI’m back! Vous avez passé de bonnes fêtes?

Moi oui, j’ai commencé le nouvel an en voyageant, c’est plutôt pas mal! Bientôt je posterai des photos de mes aventures italiennes.

Rentrée à Paris, mon copain m’a fait goûter ce petit poisson sec japonais. Apparemment au Japon il est mangé comme apéro.  Il ne sent pas bon, mais si vous arrivez à le goûter, la saveur est pas mal: sucrée et salée en même temps.

 

I’m back! Passato delle buone feste? 

Io devo dire proprio di si,  ho cominciato il nuovo anno viaggiando, non male direi! Presto postero’ delle foto delle mie avventure italiane. 

Tornando a Parigi il mio ragazzo mi ha fatto assaggiare questo strano pesciolino secco proveniente dal Giappone. A quanto pare in Giappone lo mangiano come aperitivo, ha un odore quasi ripugnante, ma se si supera questo aspetto non indifferente, il sapore non è male, dolciastro a primo impatto che poi diventa salato. 

Publicités

Pour les grands enfants

Y a-t-il quelque chose de mieux que de trouver un endroit merveilleux où les biscuits, les peluches et les poupées vivent?
Ce joli endroit s’appelle « La Maison du Biscuit » et se trouve en Normandie, à moins d’une ½ heure de Cherbourg.
Dès l’entrée, tes yeux sont remplis de gâteaux et de biscuits. Tout de suite après, une troupe de peluches t’accompagne à prendre un thé, et lorsque c’est l’heure de partir, elles sont là pour te dire « Au revoir et à bientôt ».
Cet endroit est vraiment un paradis pour les grands enfants et pour qui cherche un peu de magie.

Cosa c’è di meglio dello scoprire un posticino adorabile dove i biscotti, i peluches e i giocattoli vivono?
Questo posto meraviglioso si chiama « La Maison du Biscuit » e si trova in Normandia, a una mezz’ora da Cherbourg, 45 minuti dalle spiagge dello sbarco e un’ora da Mont Sait Michel.
Appena entrati gli occhi si riempiono di dolci, subito dopo un intero schieramento di peluches ti accompagnano a prendere un thé, per poi salutarti con la speranza di rivederti presto.
E’ davvero il paradiso per chi è rimasto bambino e per chi cerca un po’ di magia.

the-marmellateportami-con-tebarattolibiscottibiscotti-in-carrozzabiscotti-vintagemille-cosetanti-orsettiorsettaadieu