Suio et ses thermes cachées

Suio e le sue terme nascostemano-termepiedi-affogati-termevale-RAK-piscina-acqua-caldatetto-aperto-terme arbusti-palazzo-distrutto-terme-suio-acqua-calda palazzo-fatiscente-terme terme-suio-vasca-acqua-fredda-fiumerak-spalle-terme-naturali-suio-vasca-acqua-fredda CASCATELLA-terme-acqua-fredda al-di-la-del-fiumepiedi-cascata-vasca-fredda acqua-frizzantecampagna-terme-suio

FR
Une place inconnue à la plupart des gens, un endroit où immerger son petit popotin dans l’eau thermale et faire du bien à sa peau. Un petit paradis découvert grâce à ma copine Rachele.

On est à Suio, dans la province de Latina, dans le sud de la région de Lazio (la même que Rome), localité connu pour ses centres thermaux.

Les romains n’étaient pas bêtes et on sait très bien qu’ils aimaient la belle vie,  et à Suio il y a plein de témoignages de leur passage. Même si, fait peu connu, les romains ne sont pas les premiers à avoir profité des bienfaits des sources thermales. En effet, les natifs s’y baignaient déjà bien avant l’avènement de l’empire romain.

L’ayant personnellement testé pour vous, je vous conseille, si vous en avez l’occasion, d’aller dans les piscines naturelles. Une avec de l’eau chaude et l’autre avec de l’eau froide, où les eaux sulfureuses et les petites bulles revigorerons le corps et l’esprit, sans le coût d’un centre thermal.

IT
Un posto sconosciuto alla maggior parte delle persone, anche del luogo. Un posto dove immergere nell’acqua termale i popo’ e far bella la pelle del corpo, un piccolo paradiso scoperto grazie alla mia amica di sempre Rachele.

Siamo a Suio in provincia di Latina, nel basso Lazio, località nota per i suoi centri termali.

Gli antichi romani non erano fessi e sappiamo bene che amavano la bella vita, infatti qui a Suio hanno lasciato il loro segno. Ma non molti sanno che addirittura prima dei romani c’era chi approfittava di tanta generosità della natura per curarsi e rilassarsi in una cornice naturale davvero impeccabile.

Personalmente testate per voi, vi consiglio, se vi trovate in zona, di fare un salto alle vasche naturali, una di acqua calda e l’altra di acqua fredda, dove acque sulfuree e bollicine rinvigoriranno il corpo e la mente, senza il costo di un centro termale.

Publicités

4 réflexions sur “Suio et ses thermes cachées

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s