Est ce que quelqu’un sait où se trouve Aquino?

Aquino, où mes parents vivent et où Saint Thomas d’Aquin est née, c’est un petit village dans le centre-sud de l’Italie, à coté de Cassino connu pour l’abbaye de Montecassino et pour les évènements de la seconde guerre mondiale.
Dans la campagne il y a beaucoup de trésors à découvrir dans les ruines romaines. Si vous êtes courageux vous pouvez aller avec mon père à la chasse de monnaie en bronze pour les donner au petit musée du village, mais il faut faire attention aux agriculteurs et aux chiens!
C’est le moment pour moi de rentrer en Italie pour fêter Noël en famille.
La dernière fois que j’étais là bas, j’étais avec mon amour, il faisait chaud et en partant j’ai laissé mon petit village comme ça:

Aquino, qualcuno sa dove si trova? 

Voilà un piccolo scorcio dell’Italia, dove vivono i miei genitori. Non per scelta, ma per lavoro, come tante persone hanno fatto prima di loro, anni fa si son trasferiti da Torino ad Aquino, il paese di San Tommaso, si trova vicino la più conosciuta Cassino grazie all’Abbazia fondata da San Benedetto. 
Nella zona, apparentemente morta, ci sono i resti dell’antica cittadina romana e, se si è curiosi e coraggiosi, si può andare a zonzo con il mio babbo a cercare reperti nei campi, ma attenti ai contadini violenti e ai cani! Nel paesucolo vi è anche la zona medioevale, molto interessante è la chiesa della Madonna della Libera in stile romanico. 
Fra pochi giorni rimpatriero’ per le feste di Natale, adesso è freddo, ma l’ultima volta che sono stata ad Aquino ero con il mio amour, era estate e l’ho lasciato cosi’:

campagna-aquinococcinella acquazzone sotto-la-pioggia bisous-sous-la-pluie-bacio-sotto-la-pioggia

Ce n’est pas un village touristique, mais maintenant vous savez qu’il existe une petite bourgade qui s’appelle Aquino et  si vous prenez l’autoroute du soleil (A1), après Rome en direction de Naples, juste après la sortie de Pontecorvo, vous la trouverez sur votre gauche qui vous offre sa plus belle vue.

Non è un paese turistico, ma se state leggendo, adesso sapete che esiste un paesino che si chiama Aquino…e se prendete l’autostrada del sole, scendendo da Roma verso Napoli, poco dopo l’uscita del casello di Pontecorvo, ve lo troverete sulla sinistra che vi offre la sua vista migliore. 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s